Revista da EMERJ - V. 20 - N. 77

155 / 236

 R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 20, n. 77, p. 155- 178, Janeiro 2017  155
O Direito do Magistrado
ao Magistério em Face das
Limitações das Resoluções
nªs 134 e 170 do Conselho
Nacional de Justiça1
Nagib Slaibi
Magistrado – RJ e Diretor da ENAMAGES.
1. Conceitos
Magistrado e Magistério vêm da mesma raiz, do sânscrito mag,
a significar força, poder, autoridade, condutor, de onde derivaram
expressões a indicar maior e, consequentemente, magistrado e ma-
gistério, e até mesmo magia:
Magìaè una parola che contiene la radice indoeuropea (o
arya) MAG-. La ritrovate in Mag-istratus, Mag-ister, Mag-
-nus, Mag-nanimus (= dal grande animo), Mag-nate e perfi-
no in Mag-ma, la potente roccia generata dalla Terra che può
portare distruzione o fertilità. MAG–sta a significaregrande .
Il Mag-us sarebbe colui che fa cose grandi (per gli antichi
iraniani il Mago era un purificatore che agiva con ilFuoco
Sacro).2
O antônimo de mag é min, de onde vem menos, menor, repre-
sentante.
Magistrado é o juiz, ou seja, a pessoa a quem a ordem jurídica
comete o poder e o dever de julgar os conflitos de interesses indivi-
1 Dedico esta modesta monografia ao Desembargador Antonio Rulli Júnior, do Tribunal de Justiça de São Paulo, homenage-
ando sua antiga e incessante luta em prol da escola judicial na formação da Magistratura do Estado Democrático de Direito.
2 Ver: