Direito em Movimento - Volume 16 - Número 2 - 2º semestre/2018

169 Direito em Movimento, Rio de Janeiro, v. 16 - n. 2, p. 149-181, 2º sem. 2018 ARTIGOS Barreto denunciaria em seus discursos no parlamento do Recife a in- fluência da cultura religiosa travestida de argumentos científicos na política brasileira: “Pelo que toca (…) ao ponto de vista civil, não há dúvida de que se faz necessário emancipar a mulher do jugo de velhos prejuízos, legalmente consagrados. Entre nós, nas relações da família, ainda prevalece o princípio bíblico da sujeição feminina. A mulher ainda vive sob o poder absoluto do homem. Ela não tem, como devera ter, um direito igual ao do marido, por exemplo, na educação dos filhos: curva-se, como escrava, à soberana von- tade marital. Essas relações, digo eu, deveriam ser reguladas por um modo mais suave, adequado à civilização.” 64 X. Conclusão: circularidade cultural e relei- turas católicas nos séculos XX e XXI Este ensaio analisou processos de circularidade cultural e de ideias entre Europa e Brasil no fim do Segundo Reinado. Desta forma, buscou contribuir com uma visão crítica sobre determinadas ideias ainda vigentes na história do pensamento brasileiro, como as de “influência” cultural ou de “importação de ideias” da Europa para o Brasil (e para o resto do mundo) no campo da cultura. Visou-se aqui relativizar categorizações fixas como “centro”, “periferia” e “atraso” na história cultural, que se tornaram populares no campo do pensamento jurídico e econômico. Os intelectuais brasileiros, como demonstra o caso de Tobias Barreto, estavam conectados com o que se passava no mundo e fizeram uma recepção interessada das ideias estran- geiras, adaptando-as à sua realidade e às disputas político-ideológicas em que estavam envolvidos. Diante deste panorama, argumenta-se, Barreto e Romero participaram ativa e criativamente dos debates intelectuais e científicos levados a cabo no exterior, tomando parte em um amplo processo de circulação transatlântica 64 BARRETO, Tobias. “A Educação da Mulher II”. In: Idem. Crítica política e social: edição comemorativa . Rio de Janeiro: Record; Brasília: INL, 1990, p. 170.