Relatório NUPEPAJ

50 Relat. Pesq. NUPEPAJ, Rio de Janeiro, n. 1, 2022. PALABRAS FINALES En esta última sesión, denominada “palabras finales”, hicimos dos últimas preguntas a los entrevistados: (1) ¿Qué usted espera que cambie en su vida después la redesignación de nombre y género? (2) En una palabra, ¿qué, para usted, representa la redesignación de nom- bre y género? Con la primera pregunta, la intención fue accesar a las represen- taciones de visión de futuro después del proceso de redesignación. Las respuestas preponderantes se referían al valor respeto: “a partir de ahora, espero encima de todo respeto, que yo tenga las puertas abiertas para un empleo”; “tener más respaldo legal y evitar violencia”; “oportunidad profesional y respeto”, “tener la documentación correcta es un alivio”, “una bendición, con el documento cambiado quedo más tranquila”; “que yo sea más aceptada en los lugares, con cortesía y edu- cación”; “no ser más tratada en género masculino”. Más allá de las con- versaciones sobre respeto y oportunidad de empleo, existe quien no acredite que mucho irá a cambiar, mas ya hace planes para el matrimo- nio: “sinceramente no [va a cambiar] mucha cosa, pero más respeto, también pretendo casarme”. Por fin, conversaciones sobre garantías de derechos y hasta el inicio de una nueva vida, en la cual es posible mirar para los traumas como algo del pasado a ser curado y no más como una amenaza constante del presente: “primero acabar con la disforia... puedo ahora acabar con mis miedos”. Para la pregunta final, queríamos entender, en esencia, el valor mayor, en una palabra, lo que significa la conclusión de un proceso de redesignación. Una información que venga del corazón, delante de las narrativas. Y escuchamos en una palabra que la recualificación de nombre y género es: Libertad; Felicidad; Sueño; Gratitud; Resistencia; Reconocimiento; Maravilloso; Inexplicable; Todo; Conquista; Victoria; Esperanza; “Nueva-Vida”. O simplemente, a partir de hoy “me llamen por mi nombre”.